Histoire de changement Le pouvoir du récit

Author
Malene Aadal Bo
Main image
Frame from the LAKAS documentary
Frame from the LAKAS documentary
Frame from the LAKAS documentary
Un court-métrage met en lumière une histoire fascinante sur les Aeta, un peuple indigène des Philippines, et leur quête d'égalité et d'autonomisation.

Le peuple AETA

Les Aeta vivent dans les régions montagneuses de Luzon, aux Philippines.

En 2015, les Aeta étaient au nombre de 57.707 et vivaient principalement près du Mont Pinatubo dans la province de Zambales.

Traditionnellement, les Aeta sont des chasseurs-cueilleurs qui construisent des abris temporaires se déplaçant en petits groupes de 1 à 5 familles.

Aujourd'hui, le mode de vie des Aeta est l'agriculture durable. Ils ont leurs propres coutumes, traditions, danses, musiques, sports et techniques de survie.

"Pour nous, ce film est une grande réussite et nous en sommes vraiment fiers car il a été écrit, filmé et monté de bout en bout par des membres de notre propre communauté. Ce sont des élèves du lycée Aeta qui ont désormais les compétences nécessaires pour documenter et partager notre histoire, notre culture et nos réalisations en tant que peuple. Cette capacité à raconter sa propre histoire est vraiment valorisante", a déclaré Mme Helen Abarra, l'un des dirigeants de l'organisation Aeta LAKAS.

Depuis plusieurs années, les LAKAS se battent pour les droits et la reconnaissance du peuple Aeta, qui a autrefois souffert d'une grave marginalisation et de harcèlement, puis de pauvreté et de répression. Avec E-Net, partenaire d'Education à Voix Haute, ils ont gagné le droit à leurs terres ancestrales, ont obtenu un certain niveau d'autonomie et, en 2013, ont mis en place une éducation alternative et finalement créé leur propre école secondaire construite autour de leurs propres connaissances et culture indigènes.

Le pouvoir de raconter l'histoire

Mais malgré ces grandes victoires, il a fallu lutter sans relâche pour que leur histoire soit racontée et surtout qu'elle le soit d'une manière qu'ils jugent complète et juste.

"Soit les peuples indigènes comme les Aeta sont invisibles dans la société, soit leur présence est encadrée et racontée par d'autres. Lorsqu'ils sont mentionnés dans les manuels scolaires, les rapports d'actualité ou dans le cadre de l'élaboration des politiques, la formulation ne vient pas directement d'eux. Cela contribue à la marginalisation continue de ces peuples", explique Mme Alve Berdan, coordinatrice d'E-Net et fervente partisane du point de vue selon lequel l'autonomisation passe par la capacité à raconter sa propre histoire.

La vidéo

Frame from the LAKAS documentary

La premiére des vidéos publiées raconte l'histoire de l'organisation de la communauté LAKAS en mars 1982, jusqu’à ce qu’elle a pu lancer le programme d'alphabétisation avec l'aide des Franciscaines Missionnaires de Marie (FMM). À partir de ce moment, les leaders et les apprenants pionniers du programme d'alphabétisation LAKAS, issus de deux familles, ont poursuivi le programme, même après l'éruption volcanique dévastatrice de 1991. En 2003, la communauté LAKAS a lancé le système d'apprentissage alternatif. La vidéo raconte ensuite comment LAKAS a plaidé auprès du ministère de l'éducation et des unités gouvernementales locales pour la construction de leur propre école secondaire.

C'est pourquoi, outre la poursuite du soutien financier et technique à LAKAS pour la mise en œuvre et le renforcement des composantes de l'éducation alternative dans les écoles, E-Net a travaillé avec LAKAS et le lycée Aeta pour renforcer les compétences en matière de documentation et de communication.

"Nous aimerions disposer d'une documentation sur les réalisations dans le domaine de l'éducation pour pouvoir inspirer d'autres organisations autochtones et utiliser ces exemples dans notre plaidoyer en faveur d'une éducation alternative adaptée aux peuples autochtones. Et à E-Net, nous avons été ravis d'apprendre qu'il y avait un groupe d'élèves du lycée qui voulait vraiment raconter cette histoire eux-mêmes et l'utiliser comme une occasion d'apprendre les techniques d'écriture de scénario, de jeu d'acteur, de tournage et de montage", explique Mme Alve Berdan.

Ainsi, au cours des deux dernières années, les étudiants ont travaillé sur trois films qui documentent l'histoire du peuple Aeta, des pratiques culturelles et des connaissances ancestrales des Aeta, ainsi que des processus et résultats de la mise en œuvre de l'éducation alternative dans les écoles Aeta.

Autonomisation de la jeunesse

"Du fait de ne pas être en mesure de raconter notre propre histoire et à la disposition aujourd’hui d'éléments de documentation très importants et de jeunes membres de notre société qui maîtrisent désormais ces technologies et ces techniques est une véritable source d'autonomie pour les jeunes qui ont été impliqués ainsi que pour nous en tant que peuple", déclare Mme Helen Abarra.

Les films vont maintenant être projetés lors d'une série d'événements dans la communauté Aeta et les versions éditées seront utilisées à des fins de communication et de promotion. E-Net et LAKAS continueront à aider les gens à raconter leur propre histoire.

 

Historie des LAKAS

Frame from the LAKAS documentary

Lubos na Alyansa ng mga Katutubong Ayta sa Sambales (Alliance unie des Aetas en Zambales)

  • Le 1er mars 1982, LAKAS a été mise en place et, en partenariat avec les Franciscaines Missionnaires de Marie (FMM), un programme d'alphabétisation a été lancé, dans lequel on leur a appris à lire, écrire et compter. Ils se sont libérés des pratiques commerciales déloyales des personnes qui ne sont pas Aetas.
  • Après l'éruption du Mont Pinatubo en juin 1991, les Aetas ont été déplacés de leurs terres ancestrales et se sont installés dans une zone de réinstallation. En 2010, avec l'aide de la fondation Education for Life, ils ont récupéré leur domaine ancestral et ont lancé des projets d'agriculture et de développement durables.
  • En juin 2013, les dirigeants/anciens de LAKAS, dirigés par feu Carlito Domulot, ont négocié avec le ministère de l'Éducation et du gouvernement local pour créer son propre lycée. Ils ont adopté le programme du collège et du lycée du DepEd (K-12) et ont intégré leurs systèmes et pratiques de connaissances indigènes (IKSP) dans le programme du lycée LAKAS.
  • Aujourd'hui, ils continuent à renforcer leur enracinement et leur identité tout en protégeant et en prenant soin de leur domaine ancestral.
  • E-Net est la coalition nationale philippine de plaidoyer pour l'éducation. Elle a été fondée en 2000 pour répondre à l'appel de la campagne mondiale en faveur de l'éducation pour tous (CME) et a rassemblé diverses organisations de la société civile dans le but d'améliorer considérablement le système éducatif aux Philippines. E-Net compte environ 100 membres et partenaires. Il est dirigé par un conseil exécutif et soutenu par un secrétariat de 6 personnes.